مَا لَكُمْۗ كَيْفَ تَحْكُمُوْنَ ( الصافات: ١٥٤ )
mā
مَا
mengapa
lakum
لَكُمْ
bagi kalian
kayfa
كَيْفَ
bagaimana
taḥkumūna
تَحْكُمُونَ
kamu menghukumi/menetapkan
Mā Lakum Kayfa Taĥkumūna. (aṣ-Ṣāffāt 37:154)
Artinya:
Mengapa kamu ini? Bagaimana (caranya) kamu menetapkan? (QS. [37] As-Saffat : 154)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada mereka, “Mengapa kamu beranggapan buruk seperti ini kepada Allah? Bagaimana kamu bisa menetapkan bahwa Allah memilih anak perempuan, padahal kamu sendiri tidak menyukainya?