Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
وَٱللَّهُ
dan Allah
أَعْلَمُ
lebih mengetahui
بِأَعْدَآئِكُمْۚ
dengan/tentang musuh-musuhmu
وَكَفَىٰ
dan cukuplah
بِٱللَّهِ
dengan Allah
وَلِيًّا
(menjadi) pelindung
وَكَفَىٰ
dan cukuplah
بِٱللَّهِ
dengan Allah
نَصِيرًا
(menjadi) penolong

Wa Allāhu 'A`lamu Bi'a`dā'ikum Wa Kafaá Billāhi Walīyāan Wa Kafaá Billāhi Naşīrāan.

Tafsir Bahasa:

Dan Allah lebih mengetahui tentang musuh-musuhmu. Cukuplah Allah menjadi pelindung dan cukuplah Allah menjadi penolong (bagimu).

(45) Allah mengetahui siapa yang menjadi musuh umat Islam. Umat Islam kadang-kadang mengira bahwa musuh-musuh itu adalah sahabat mereka, padahal sebenarnya bukan. Kebaikan-kebaikan yang mereka lahirkan terhadap kaum Muslimin adalah tipu muslihat belaka, sedang tujuan mereka yang sebenarnya ialah menarik kaum Muslimin agar menyeleweng seperti penyelewengan mereka dari jalan yang benar. Allah-lah yang memberi petunjuk kaum Muslimin kepada keselamatan, kebahagiaan dan kebaikan. Dialah yang menolong mereka dalam menghadapi musuh-musuh agama.