Skip to main content

رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ اِنَّا مُؤْمِنُوْنَ   ( ٱلدُّخَان: ١٢ )

rabbanā
رَّبَّنَا
ya Tuhan kami
ik'shif
ٱكْشِفْ
hilangkanlah
ʿannā
عَنَّا
dari kami
l-ʿadhāba
ٱلْعَذَابَ
azab
innā
إِنَّا
sesungguhnya kami
mu'minūna
مُؤْمِنُونَ
orang-orang yang beriman

“Rabbanā Akshif `Annā Al-`Adhāba 'Innā Mu'uminūna.” (ad-Dukhān/44:12)

Artinya:

“(Mereka berdoa), “Ya Tuhan kami, lenyapkanlah azab itu dari kami. Sungguh, kami akan beriman.”” (QS. Ad-Dukhan: 12)

Ketika azab kabut itu turun kepada mereka, mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, Pencipta dan Pemelihara kami, lenyapkanlah azab yang Engkau turunkan itu dari kami. Sungguh, kami akan beriman secara mantap jika Engkau melepaskan dari kami azab ini.