Surah [16] An-Nahl : 112

وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا قَرۡيَةً كَانَتۡ اٰمِنَةً مُّطۡمَٮِٕنَّةً يَّاۡتِيۡهَا رِزۡقُهَا رَغَدًا مِّنۡ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتۡ بِاَنۡعُمِ اللّٰهِ فَاَذَاقَهَا اللّٰهُ لِبَاسَ الۡجُـوۡعِ وَالۡخَـوۡفِ بِمَا كَانُوۡا يَصۡنَعُوۡنَ(النحل :112)

وَضَرَبَ
And Allah sets forth
ٱللَّهُ
And Allah sets forth
مَثَلًا
a similitude
قَرْيَةً
(of) a town
كَانَتْ
(that) was
ءَامِنَةً
secure
مُّطْمَئِنَّةً
and content
يَأْتِيهَا
coming to it
رِزْقُهَا
its provision
رَغَدًا
(in) abundance
مِّن
from
كُلِّ
every
مَكَانٍ
place
فَكَفَرَتْ
but it denied
بِأَنْعُمِ
(the) Favors of Allah
ٱللَّهِ
(the) Favors of Allah
فَأَذَٰقَهَا
so Allah made it taste
ٱللَّهُ
so Allah made it taste
لِبَاسَ
(the) garb
ٱلْجُوعِ
(of) the hunger
وَٱلْخَوْفِ
and the fear
بِمَا
for what
كَانُوا۟
they used (to)
يَصْنَعُونَ
do

Wadaraba Allahu mathalan qaryatan kanat aminatan mutmainnatan yateeha rizquha raghadan min kulli makanin fakafarat bian'umi Allahi faathaqaha Allahu libasa aljoo'i waalkhawfi bima kanoo yasna'oona

Sahih International:

And Allah presents an example; a city which was safe and secure, its provision coming to it in abundance from every location, but it denied the favors of Allah . So Allah made it taste the envelopment of hunger and fear for what they had been doing.

Tafsir (More Translations)
Surah [16] An-Nahl : 113

وَلَـقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوۡهُ فَاَخَذَهُمُ الۡعَذَابُ وَهُمۡ ظٰلِمُوۡنَ(النحل :113)

وَلَقَدْ
And certainly
جَآءَهُمْ
came to them
رَسُولٌ
a Messenger
مِّنْهُمْ
from among them
فَكَذَّبُوهُ
but they denied him;
فَأَخَذَهُمُ
so seized them
ٱلْعَذَابُ
the punishment
وَهُمْ
while they
ظَٰلِمُونَ
(were) wrongdoers

Walaqad jaahum rasoolun minhum fakaththaboohu faakhathahumu al'athabu wahum thalimoona

Sahih International:

And there had certainly come to them a Messenger from among themselves, but they denied him; so punishment overtook them while they were wrongdoers.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Parables, Township, secure and well content" and tags:likeness,example,similitude.

For your information, the verses as described above: