Surah [19] Maryam : 23

فَاَجَآءَهَا الۡمَخَاضُ اِلٰى جِذۡعِ النَّخۡلَةِ‌ۚ قَالَتۡ يٰلَيۡتَنِىۡ مِتُّ قَبۡلَ هٰذَا وَكُنۡتُ نَسۡيًا مَّنۡسِيًّا(مريم :23)

فَأَجَآءَهَا
Then drove her
ٱلْمَخَاضُ
the pains of childbirth
إِلَىٰ
to
جِذْعِ
(the) trunk
ٱلنَّخْلَةِ
(of) the date-palm
قَالَتْ
She said
يَٰلَيْتَنِى
"O! I wish
مِتُّ
I (had) died
قَبْلَ
before
هَٰذَا
this
وَكُنتُ
and I was
نَسْيًا
(in) oblivion
مَّنسِيًّا
forgotten"

Faajaaha almakhadu ila jith'i alnnakhlati qalat ya laytanee mittu qabla hatha wakuntu nasyan mansiyyan

Sahih International:

And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. She said, "Oh, I wish I had died before this and was in oblivion, forgotten."

Tafsir (More Translations)
Surah [19] Maryam : 25

وَهُزِّىۡۤ اِلَيۡكِ بِجِذۡعِ النَّخۡلَةِ تُسٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبًا جَنِيًّا(مريم :25)

وَهُزِّىٓ
And shake
إِلَيْكِ
towards you
بِجِذْعِ
(the) trunk
ٱلنَّخْلَةِ
(of) the date-palm
تُسَٰقِطْ
it will drop
عَلَيْكِ
upon you
رُطَبًا
fresh dates
جَنِيًّا
ripe

Wahuzzee ilayki bijith'i alnnakhlati tusaqit 'alayki rutaban janiyyan

Sahih International:

And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.

Tafsir (More Translations)
Surah [20] Ta-Ha : 71

قَالَ اٰمَنۡتُمۡ لَهٗ قَبۡلَ اَنۡ اٰذَنَ لَـكُمۡ‌ؕ اِنَّهٗ لَـكَبِيۡرُكُمُ الَّذِىۡ عَلَّمَكُمُ السِّحۡرَ‌ۚ فَلَاُقَطِّعَنَّ اَيۡدِيَكُمۡ وَاَرۡجُلَكُمۡ مِّنۡ خِلَافٍ وَّلَاُصَلِّبَـنَّكُمۡ فِىۡ جُذُوۡعِ النَّخۡلِ وَلَـتَعۡلَمُنَّ اَيُّنَاۤ اَشَدُّ عَذَابًا وَّاَبۡقٰى‏(طه :71)

قَالَ
He said
ءَامَنتُمْ
"You believe
لَهُۥ
[to] him
قَبْلَ
before
أَنْ
[that]
ءَاذَنَ
I gave permission
لَكُمْۖ
to you
إِنَّهُۥ
Indeed he
لَكَبِيرُكُمُ
(is) your chief
ٱلَّذِى
the one who
عَلَّمَكُمُ
taught you
ٱلسِّحْرَۖ
the magic
فَلَأُقَطِّعَنَّ
So surely I will cut off
أَيْدِيَكُمْ
your hands
وَأَرْجُلَكُم
and your feet
مِّنْ
of
خِلَٰفٍ
opposite sides
وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ
and surely I will crucify you
فِى
on
جُذُوعِ
(the) trunks
ٱلنَّخْلِ
(of) date-palms
وَلَتَعْلَمُنَّ
and surely you will know
أَيُّنَآ
which of us
أَشَدُّ
(is) more severe
عَذَابًا
(in) punishment
وَأَبْقَىٰ
and more lasting"

Qala amantum lahu qabla an athana lakum innahu lakabeerukumu allathee 'allamakumu alssihra falaoqatti'anna aydiyakum waarjulakum min khilafin walaosallibannakum fee juthoo'i alnnakhli walata'lamunna ayyuna ashaddu 'athaban waabqa

Sahih International:

[Pharaoh] said, "You believed him before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic. So I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you on the trunks of palm trees, and you will surely know which of us is more severe in [giving] punishment and more enduring."

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 3 verses about or related to (including the word(s)) "Trunk".

For your information, the verses as described above: