Surah [6] Al-An'am : 32

وَ مَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَاۤ اِلَّا لَعِبٌ وَّلَهۡوٌ‌ ؕ وَلَـلدَّارُ الۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ لِّـلَّذِيۡنَ يَتَّقُوۡنَ‌ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ (الأنعام :32)

وَمَا
And not
ٱلْحَيَوٰةُ
(is) the life
ٱلدُّنْيَآ
(of) the world
إِلَّا
except
لَعِبٌ
a play
وَلَهْوٌۖ
and amusement
وَلَلدَّارُ
but the home
ٱلْءَاخِرَةُ
(of) the Hereafter
خَيْرٌ
(is) best
لِّلَّذِينَ
for those who
يَتَّقُونَۗ
(are) God conscious
أَفَلَا
Then not?
تَعْقِلُونَ
(will) you reason?

Wama alhayatu alddunya illa la'ibun walahwun walalddaru alakhirati khayrun lillatheena yattaqoona afala ta'qiloona

Sahih International:

And the worldly life is not but amusement and diversion; but the home of the Hereafter is best for those who fear Allah, so will you not reason?

Tafsir (More Translations)
Surah [7] Al-A'raf : 169

فَخَلَفَ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ وَّرِثُوا الۡكِتٰبَ يَاۡخُذُوۡنَ عَرَضَ هٰذَا الۡاَدۡنٰى وَيَقُوۡلُوۡنَ سَيُغۡفَرُ لَـنَا‌ ۚ وَاِنۡ يَّاۡتِهِمۡ عَرَضٌ مِّثۡلُهٗ يَاۡخُذُوۡهُ‌ ؕ اَلَمۡ يُؤۡخَذۡ عَلَيۡهِمۡ مِّيۡثَاقُ الۡـكِتٰبِ اَنۡ لَّا يَقُوۡلُوۡا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الۡحَـقَّ وَدَرَسُوۡا مَا فِيۡهِ‌ ؕ وَالدَّارُ الۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ لِّـلَّذِيۡنَ يَتَّقُوۡنَ‌ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ(الأعراف :169)

فَخَلَفَ
Then succeeded
مِنۢ
from
بَعْدِهِمْ
after them
خَلْفٌ
successors
وَرِثُوا۟
(who) inherited
ٱلْكِتَٰبَ
the Book
يَأْخُذُونَ
taking
عَرَضَ
goods
هَٰذَا
(of) this
ٱلْأَدْنَىٰ
the lower (life)
وَيَقُولُونَ
and they say
سَيُغْفَرُ
"It will be forgiven"
لَنَا
"for us"
وَإِن
And if
يَأْتِهِمْ
comes to them
عَرَضٌ
goods
مِّثْلُهُۥ
similar to it
يَأْخُذُوهُۚ
they will take it
أَلَمْ
Was not
يُؤْخَذْ
taken
عَلَيْهِم
on them
مِّيثَٰقُ
Covenant
ٱلْكِتَٰبِ
(of) the Book
أَن
that
لَّا
not
يَقُولُوا۟
they will say
عَلَى
about
ٱللَّهِ
Allah
إِلَّا
except
ٱلْحَقَّ
the truth
وَدَرَسُوا۟
while they studied
مَا
what
فِيهِۗ
(is) in it?
وَٱلدَّارُ
And the home
ٱلْءَاخِرَةُ
(of) the Hereafter
خَيْرٌ
(is) better
لِّلَّذِينَ
for those who
يَتَّقُونَۗ
fear Allah
أَفَلَا
So will not
تَعْقِلُونَ
you use intellect?

Fakhalafa min ba'dihim khalfun warithoo alkitaba yakhuthoona 'arada hatha aladna wayaqooloona sayughfaru lana wain yatihim 'aradun mithluhu yakhuthoohu alam yukhath 'alayhim meethaqu alkitabi an la yaqooloo 'ala Allahi illa alhaqqa wadarasoo ma feehi waalddaru alakhiratu khayrun lillatheena yattaqoona afala ta'qiloona

Sahih International:

And there followed them successors who inherited the Scripture [while] taking the commodities of this lower life and saying, "It will be forgiven for us." And if an offer like it comes to them, they will [again] take it. Was not the covenant of the Scripture taken from them that they would not say about Allah except the truth, and they studied what was in it? And the home of the Hereafter is better for those who fear Allah, so will you not use reason?

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Hereafter, Better is the house in the Hereafter".

For your information, the verses as described above: