قَالَ اَلْقِهَا يٰمُوْسٰى ( طه: ١٩ )
qāla
قَالَ
He said
അവന് പറഞ്ഞു
alqihā
أَلْقِهَا
"Throw it down
അതു ഇടുക
yāmūsā
يَٰمُوسَىٰ
O Musa!"
ഹേ മൂസാ
Qaala alqihaa yaa Moosaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:19)
English Sahih:
[Allah] said, "Throw it down, O Moses." (Taha [20] : 19)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അല്ലാഹു കല്പിച്ചു: ''മൂസാ, നീ ആ വടി താഴെയിടൂ.'' (ത്വാഹാ [20] : 19)