اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ ( الرحمن: ٨ )
allā taṭghaw
أَلَّا تَطْغَوْا۟
That not you may transgress
നിങ്ങള് ക്രമം തെറ്റാതിരിക്കുവാന്, അതിരു വിടാതിരിക്കുന്നതിനു
fī l-mīzāni
فِى ٱلْمِيزَانِ
in the balance
തുലാസില്
Allaa tatghaw fil meezaan (ar-Raḥmān 55:8)
English Sahih:
That you not transgress within the balance. (Ar-Rahman [55] : 8)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിങ്ങള് തുലാസില് ക്രമക്കേട് വരുത്താതിരിക്കാന്. (അര്റഹ്മാന് [55] : 8)