Skip to main content

ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللّٰهِ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ عَلِيْمًا ࣖ  ( النساء: ٧٠ )

That
ذَٰلِكَ
Это –
(is) the Bounty
ٱلْفَضْلُ
(та) щедрость
of
مِنَ
от
Allah
ٱللَّهِۚ
Аллаха.
and sufficient
وَكَفَىٰ
И достаточно
Allah
بِٱللَّهِ
Аллаха
(as) All-Knower
عَلِيمًا
как знающего!

Dhālika Al-Fađlu Mina Allāhi Wa Kafaá Billāhi `Alīmāan. (an-Nisāʾ 4:70)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Такова милость от Аллаха, и довольно того, что Аллах ведает о всякой вещи.

English Sahih:

That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower. ([4] An-Nisa : 70)

1 Abu Adel

Это – щедрость от Аллаха. И достаточно Аллаха, как знающего!