ஸூரத்துன்னிஸாவு வசனம் ௭௦

ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللّٰهِ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ عَلِيْمًا ࣖ ( النساء: ٧٠ )

That

ذَٰلِكَ

இது

(is) the Bounty

ٱلْفَضْلُ

அருள்

of Allah

مِنَ ٱللَّهِۚ

அல்லாஹ்விடமிருந்து

and sufficient

وَكَفَىٰ

போதுமாகி விட்டான்

Allah

بِٱللَّهِ

அல்லாஹ்வே

(as) All-Knower

عَلِيمًا

நன்கறிபவனாக

Zaalikal fadlu minal laah; wa kafaa billaahi 'Aleemaa (an-Nisāʾ 4:70)

Abdul Hameed Baqavi:

இது அல்லாஹ்வின் மகத்தான அருட்கொடையாகும். அல்லாஹ்வே நிறைவான அறிஞனாக இருக்கின்றான்.

That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower. ([4] An-Nisa : 70)

இந்த அருட்கொடை அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைத்ததாகும்; (எல்லாவற்றையும்) அறிந்து கொள்வதில் அல்லாஹ் போதுமானவனாக இருக்கின்றான்.