Skip to main content
ذَٰلِكَ
Dies
ٱلْفَضْلُ
(ist) die Huld
مِنَ
von
ٱللَّهِۚ
Allah
وَكَفَىٰ
und genügt
بِٱللَّهِ
Allah
عَلِيمًا
(als) Allwissender.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Das ist die Huld von Allah, und Allah genügt als Allwissender.

1 Amir Zaidan

Diese Gunst erweist ALLAH. Und ALLAH genügt als Allwissender.

2 Adel Theodor Khoury

Das ist die Huld Gottes. Und Gott genügt als der, der Bescheid weiß.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Derart ist eine Gnade von Allah, und Allah genügt als Allwissender.