اِنَّ الْاَبْرَارَ يَشْرَبُوْنَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُوْرًاۚ ( الانسان: ٥ )
Indeed
إِنَّ
Поистине,
the righteous
ٱلْأَبْرَارَ
благочестивые
will drink
يَشْرَبُونَ
будут пить
from
مِن
из
a cup
كَأْسٍ
кубка
is
كَانَ
будет
its mixture
مِزَاجُهَا
смесь чья
(of) Kafur
كَافُورًا
камфарой
'Inna Al-'Abrāra Yashrabūna Min Ka'sin Kāna Mizājuhā Kāfūrāan. (al-ʾInsān 76:5)
Кулиев (Elmir Kuliev):
А благочестивые будут пить из чаши вино, смешанное с камфарой.
English Sahih:
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur, ([76] Al-Insan : 5)
1 Abu Adel
Поистине, благочестивые [те, которые были покорны Аллаху] будут пить (в Раю) из кубка, в котором (вино) смешанное с камфарой [имеющим самый лучший аромат].