Skip to main content

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ   ( يونس: ٨٦ )

wanajjinā
وَنَجِّنَا
And save us
Dhe na shpëto ne
biraḥmatika
بِرَحْمَتِكَ
by Your Mercy
me mëshirën Tënde
mina
مِنَ
from
nga
l-qawmi
ٱلْقَوْمِ
the people -
populli
l-kāfirīna
ٱلْكَٰفِرِينَ
the disbelievers"
mohues!"

Wa najjinaa birahmatika minal qawmil kaafireen (al-Yūnus 10:86)

English Sahih:

And save us by Your mercy from the disbelieving people." (Yunus [10] : 86)

Sherif Ahmeti:

Dhe me mëshirën tënde, na shpëto prej popullit jobesimtarë!” (Yunus [10] : 86)

1 Feti Mehdiu

Dhe me mëshirën tënde shpëtona nga populli që nuk beson!”