Skip to main content

وَاِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِيْنَۚ   ( الشعراء: ١٣٠ )

wa-idhā
وَإِذَا
And when
E kur
baṭashtum
بَطَشْتُم
you seize
rrëmbeni
baṭashtum
بَطَشْتُمْ
you seize
rrëmbeni
jabbārīna
جَبَّارِينَ
(as) tyrants
si tiranë.

Wa izaa batashtum batashtum jabbaareen (aš-Šuʿarāʾ 26:130)

English Sahih:

And when you strike, you strike as tyrants. (Ash-Shu'ara [26] : 130)

Sherif Ahmeti:

E kur rrëmbeni, rrëmbeni mizorisht (Ash-Shu'ara [26] : 130)

1 Feti Mehdiu

Por kur dënoni, dënoni si mizor