Skip to main content

فَاَخْرَجْنٰهُمْ مِّنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ ۙ   ( الشعراء: ٥٧ )

fa-akhrajnāhum
فَأَخْرَجْنَٰهُم
So We expelled them
Dhe Ne i nxorëm ata
min
مِّن
from
prej
jannātin
جَنَّٰتٍ
gardens
kopshteve
waʿuyūnin
وَعُيُونٍ
and springs
dhe burimeve

Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa 'uyoon (aš-Šuʿarāʾ 26:57)

English Sahih:

So We removed them from gardens and springs (Ash-Shu'ara [26] : 57)

Sherif Ahmeti:

Dhe Ne (u mbushëm mendjen e) i nxorëm prej kopshteve e burimeve (Ash-Shu'ara [26] : 57)

1 Feti Mehdiu

dhe ne, i përzumë nga kopshtet dhe krojet