وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَلِيًّا ۙوَّكَفٰى بِاللّٰهِ نَصِيْرًا ( النساء: ٤٥ )
wal-lahu
وَٱللَّهُ
And Allah
Dhe Allahu
aʿlamu
أَعْلَمُ
knows better
(është) më i dijshëm
bi-aʿdāikum
بِأَعْدَآئِكُمْۚ
about your enemies
për armiqtë tuaj
wakafā
وَكَفَىٰ
and (is) sufficient
dhe mjafton
bil-lahi
بِٱللَّهِ
Allah
Allahu
waliyyan
وَلِيًّا
(as) a Protector
(si) Mbrojtës
wakafā
وَكَفَىٰ
and sufficient
dhe mjafton
bil-lahi
بِٱللَّهِ
(is) Allah
Allahu
naṣīran
نَصِيرًا
(as) a Helper
(si) Ndihmës
Wallaahu a'lamu bi a'daaa'i-kum; wa kafaa billaahi waliyyanw wa kafaa billaahi naseera (an-Nisāʾ 4:45)
English Sahih:
And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper. (An-Nisa [4] : 45)
Sherif Ahmeti:
All-llahu di mësë miri për armiqtë tuaj. Mjafton që All-llahu është përkrahës i juaj dhe mjafton që All-llahu është ndihëtarër i juaji (An-Nisa [4] : 45)