And We left it as a sign, so is there any who will remember? (Al-Qamar [54] : 15)
Sherif Ahmeti:
Atë (ngjarje) Ne e lamë kujtim, po a ka ndokush që merr mësim (Al-Qamar [54] : 15)
1 Feti Mehdiu
Dhe këtë e lamë si mësim, por a ka kush merr mësim
2 Hassan Efendi Nahi
Ne e kemi bërë atë[1] si shenjë, por a ka kush që ia vë veshin?
[1] Përmbytjen e popullit të Nuhut.
3 Tafsir as-Saadi
Ne e lamë atë si shenjë, por a ka ndonjë që merr mësim? - Allahu i Lartësuar e ka bërë historinë e Nuhut me popullin e tij si një shembull, që të përfitojnë ata që dinë të përfitojnë dhe ta kuptojnë mirë se, ata që nuk iu binden profetëve, Allahu i Lartësuar ka për t’i ndëshkuar ashpër. Por ka mundësi që përemri “atë” të nënkuptojë anijen, si mjet lundrimi. Pra, çdo anije le të shërbejë si kujtim për ngjarjen e popullit të Nuhut (a.s.) dhe për faktin se ishte Allahu i Lartësuar që ia mësoi Nuhut ndërtimin e saj. Ishte Allahu i Lartësuar që e la këtë aftësi ndër njerëz, që ata të përfitojnë prej saj dhe të mësojnë gjithashtu për mëshirën e Allahut të Lartësuar për krijesat, për kujdesin e Tij të madh për to, për pushtetin e Tij të plotë dhe krijimin e Tij perfekt. Këto janë shenja të lëna nga Allahu i Lartësuar, por a ka ndonjë që merr mësim prej tyre? Kjo është pyetja që shtrohet. Mesazhet e përcjella mes këtyre shenjave janë shumë të qarta dhe lehtësisht të kuptueshme, por duhet vetëm të meditosh rreth tyre me qëllimin e mirë për të nxjerrë mësime dhe për të gjetur udhëzim.