اِنَّاۤ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ
إِنَّآ
بیشک ہم نے
أَعْطَيْنَٰكَ
عطا کی ہم نے آپ کو
ٱلْكَوْثَرَ
خیر کثیر
بیشک ہم نے آپ کو (ہر خیر و فضیلت میں) بے انتہا کثرت بخشی ہے٭، ٭ کوثر سے مراد حوضِ کوثر یا نہرِ جنت بھی ہے اور قرآن اور نبوت و حکمت بھی، فضائل و معجزات کی کثرت یا اصحاب و اتباع اور امت کی کثرت بھی مراد لی گئی ہے۔ رفعتِ ذکر اور خلقِ عظیم بھی مراد ہے اور دنیا و آخرت کی نعمتیں بھی، نصرتِ الٰہیہ اور کثرتِ فتوحات بھی مراد ہیں اور روزِ قیامت مقامِ محمود اور شفاعتِ عظمیٰ بھی مراد لی گئی ہے۔
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ۗ
فَصَلِّ
پس نماز پڑھو
لِرَبِّكَ
اپنے رب کے لئے
وَٱنْحَرْ
اور قربانی کرو
پس آپ اپنے رب کے لئے نماز پڑھا کریں اور قربانی دیا کریں (یہ ہدیۂ تشکرّ ہے)،
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ
إِنَّ
بیشک
شَانِئَكَ
دشمن تیرا
هُوَ
وہی
ٱلْأَبْتَرُ
جڑ کٹا ہے
بیشک آپ کا دشمن ہی بے نسل اور بے نام و نشاں ہوگا،
| القرآن الكريم: | الكوثر |
|---|---|
| آية سجدہ (سجدة): | - |
| سورۃ کا نام (latin): | Al-Kausar |
| سورہ نمبر: | 108 |
| کل آیات: | 3 |
| کل کلمات: | 10 |
| کل حروف: | 42 |
| کل رکوعات: | 1 |
| مقام نزول: | مکہ مکرمہ |
| ترتیب نزولی: | 15 |
| آیت سے شروع: | 6204 |