لِيَجْزِىَ اللّٰهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْۗ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
لِيَجْزِىَ
تاکہ جزا دے
ٱللَّهُ
اللہ
كُلَّ
ہر
نَفْسٍ
شخص کو
مَّا
جو
كَسَبَتْۚ
اس نے کمائی کی
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
سَرِيعُ
جلد لینے والا ہے
ٱلْحِسَابِ
حساب
تاکہ اللہ ہر شخص کو ان (اَعمال) کابدلہ دے دے جو اس نے کما رکھے ہیں۔ بیشک اللہ حساب میں جلدی فرمانے والا ہے،
هٰذَا بَلٰغٌ لِّـلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوْا بِهٖ وَلِيَـعْلَمُوْۤا اَنَّمَا هُوَ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ وَّلِيَذَّكَّرَ اُولُوا الْا َلْبَابِ
هَٰذَا
یہ
بَلَٰغٌ
پہنچانا ہے
لِّلنَّاسِ
لوگوں کے لئے
وَلِيُنذَرُوا۟
اور تاکہ وہ خبردار کئے جائیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَلِيَعْلَمُوٓا۟
اور تاکہ وہ جان لیں
أَنَّمَا
بیشک
هُوَ
وہ
إِلَٰهٌ
الٰہ ہے
وَٰحِدٌ
اکیلا
وَلِيَذَّكَّرَ
اور تاکہ نصیحت پکڑیں
أُو۟لُوا۟
والے
ٱلْأَلْبَٰبِ
عقل
یہ (قرآن) لوگوں کے لئے کاملاً پیغام کا پہنچا دینا ہے، تاکہ انہیں اس کے ذریعہ ڈرایا جائے اور یہ کہ وہ خوب جان لیں کہ بس وہی (اللہ) معبودِ یکتا ہے اور یہ کہ دانش مند لوگ نصیحت حاصل کریں،