اِلَّاۤ اٰلَ لُوْطٍۗ اِنَّا لَمُنَجُّوْهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ
illā
إِلَّآ
Except
سوائے
āla
ءَالَ
the family
آل
lūṭin
لُوطٍ
of Lut;
لوط کے
innā
إِنَّا
indeed we
بیشک ہم
lamunajjūhum
لَمُنَجُّوهُمْ
surely will save them
البتہ نجات دینے والے ہیں ان کو
ajmaʿīna
أَجْمَعِينَ
all
سب کے سب کو
طاہر القادری:
سوائے لوط (علیہ السلام) کے گھرانے کے، بیشک ہم ان سب کو ضرور بچا لیں گے،
English Sahih:
Except the family of Lot; indeed, we will save them all