الشعراء آية ۱۰۰

تو اب ہمارا کوئی سفارشی نہیں

پھر کوئی ہماری سفارش کرنے والا نہیں

اب تو ہمارا کوئی سفارشی بھی نہیں۔

تو (آج) نہ کوئی ہمارا سفارش کرنے والا ہے

اب تو ہمارا کوئی سفارشی بھی نہیں

نہ اب ہمارا کوئی سفارشی ہے۔

اب ہمارے لئے کوئی شفاعت کرنے والا بھی نہیں ہے

تو (آج) نہ کوئی ہمارا سفارش کرنے والا ہے

﴿فَمَا لَنَا﴾ ” پس نہیں ہمارے واسطے“ یعنی اس وقت ﴿ مِن شَافِعِينَ ﴾ ” کوئی سفارش کرنے والا۔“ یعنی جو ہماری سفارش کرکے ہمیں اس کے عذاب سے بچالے۔

nateeja yeh hai kay naa to hamen kissi qisam ki sifarish kernay walay moyassar hain