ثُمَّ اِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَاۡاِلَى الْجَحِيْمِ
thumma
ثُمَّ
Then
پھر
inna
إِنَّ
indeed
بیشک
marjiʿahum
مَرْجِعَهُمْ
their return
ان کا لوٹنا/ان کی واپسی
la-ilā
لَإِلَى
(will) surely be to
البتہ طرف
l-jaḥīmi
ٱلْجَحِيمِ
the Hellfire
جہنم کے ہوگی
طاہر القادری:
(کھانے کے بعد) پھر یقیناً ان کا دوزخ ہی کی طرف (دوبارہ) پلٹنا ہوگا،
English Sahih:
Then indeed, their return will be to the Hellfire.