ص آية ۷۷

فرمایا تو جنت سے نکل جا کہ تو راندھا (لعنت کیا) گیا

فرمایا پھر تو یہاں سے نکل جاکیوں نکہ تو راندہ گیا ہے

ارشاد ہوا کہ تو یہاں سے نکل جا تو مردود ہوا۔

فرمایا یہاں سے نکل جا تو مردود ہے

ارشاد ہوا کہ تو یہاں سے نکل جا تو مردود ہوا

ارشاد ہوا تو یہاں (جنت) سے نکل جا کیونکہ تو راندۂ درگاہ ہے۔

ارشاد ہوا کہ یہاں سے نکل جا تو مررَود ہے

فرمایا یہاں سے نکل جا تو مردود ہے

﴿قَالَ﴾ اللہ تعالیٰ نے اس سے فرمایا : ﴿ فَاخْرُجْ مِنْهَا ﴾ یعنی عزت و تکریم کے اس مقام، آسمان سے نکل جا ﴿فَإِنَّكَ رَجِيمٌ﴾ ” بے شک تو مردود ہے“ یعنی دھتکارا ہوا ہے۔

Allah ney farmaya kay : acha to nikal jaa yahan say ! kiyonkay tu mardood hai ,