Skip to main content

اَفَسِحْرٌ هٰذَاۤ اَمْ اَنْتُمْ لَا تُبْصِرُوْنَۚ

afasiḥ'run
أَفَسِحْرٌ
Then is this magic
کیا بھلا جادو ہے
hādhā
هَٰذَآ
Then is this magic
یہ
am
أَمْ
or
یا
antum
أَنتُمْ
you
تم
لَا
(do) not
نہیں
tub'ṣirūna
تُبْصِرُونَ
see?
تم دیکھتے

طاہر القادری:

سو کیا یہ جادو ہے یا تمہیں دکھائی نہیں دیتا،

English Sahih:

Then is this magic, or do you not see?

1 Abul A'ala Maududi

اب بتاؤ یہ جادو ہے یا تمہیں سوجھ نہیں رہا ہے؟