وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ
wa-aqīmū
وَأَقِيمُوا۟
And establish
اور قائم کرو۔ تولو
l-wazna
ٱلْوَزْنَ
the weight
وزن کو
bil-qis'ṭi
بِٱلْقِسْطِ
in justice
انصاف کے ساتھ
walā
وَلَا
and (do) not
اور نہ
tukh'sirū
تُخْسِرُوا۟
make deficient
خسارہ کر کے دو ۔ نقصان دو
l-mīzāna
ٱلْمِيزَانَ
the balance
میزان میں۔ ترازو میں
طاہر القادری:
اور انصاف کے ساتھ وزن کو ٹھیک رکھو اور تول کو کم نہ کرو،
English Sahih:
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.