اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ ( الكوثر: ١ )
innā
إِنَّآ
Indeed, We
我们|确实
aʿṭaynāka
أَعْطَيْنَٰكَ
have given you
你|我们给
l-kawthara
ٱلْكَوْثَرَ
Al-Kauthar
多福
Innaa a'taina kal kauthar
我确赐你多福，
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ ( الكوثر: ٢ )
faṣalli
فَصَلِّ
So pray
你应礼拜|因此
lirabbika
لِرَبِّكَ
to your Lord
你的|养主|为
wa-in'ḥar
وَٱنْحَرْ
and sacrifice
你应宰牲|和
Fa salli li rabbika wanhar
故你应当为你的主而礼拜，并宰牺牲。
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ ( الكوثر: ٣ )
inna
إِنَّ
Indeed
确实
shāni-aka
شَانِئَكَ
your enemy -
你的|恼恨者
huwa
هُوَ
he (is)
他
l-abtaru
ٱلْأَبْتَرُ
the one cut off
无福的
Inna shani-aka huwal abtar
怨恨你者, 确是绝后的。
| القرآن الكريم: | الكوثر |
|---|---|
| 叩头颂 (سجدة): | - |
| 苏拉名字 (latin): | Al-Kausar |
| 苏拉号: | 108 |
| 经文数量: | 3 |
| 总字数: | 10 |
| 总字符数: | 42 |
| 鞠躬次数: | 1 |
| 根据血统地点的类型: | 麦加 |
| 天启令: | 15 |
| 从诗句开始: | 6204 |