يَّتَخَافَتُوْنَ بَيْنَهُمْ اِنْ لَّبِثْتُمْ اِلَّا عَشْرًا ( طه: ١٠٣ )
yatakhāfatūna
يَتَخَٰفَتُونَ
They are murmuring
他们低声说
baynahum
بَيْنَهُمْ
among themselves
他们的|之间
in
إِن
"Not
不
labith'tum
لَّبِثْتُمْ
you remained
你们停留
illā
إِلَّا
except (for)
除了
ʿashran
عَشْرًا
ten"
十日
Yatakhaafatoona bainahum il labistum illaa 'ashraa (Ṭāʾ Hāʾ 20:103)
English Sahih:
They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]." (Taha [20] : 103)
Ma Jian (Simplified):
他们低声相告说：你们只逗留了十天。 (塔哈 [20] : 103)