وَلَىِٕنْ مُّتُّمْ اَوْ قُتِلْتُمْ لَاِلَى اللّٰهِ تُحْشَرُوْنَ ( آل عمران: ١٥٨ )
wala-in
وَلَئِن
And if
如果|必定|和
muttum
مُّتُّمْ
you die
你们死
aw
أَوْ
or
或者
qutil'tum
قُتِلْتُمْ
are killed
你们被杀
la-ilā
لَإِلَى
surely to
至|必定
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
真主
tuḥ'sharūna
تُحْشَرُونَ
you will be gathered
你们被集合
Wa la'im muttum 'aw qutiltumla ilal laahi tuhsharoon (ʾĀl ʿImrān 3:158)
English Sahih:
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered. (Ali 'Imran [3] : 158)
Ma Jian (Simplified):
如果你们病故，或阵亡，那么，你们必定被集合到安拉那里。 (仪姆兰的家属 [3] : 158)