ذُرِّيَّةً ۢ بَعْضُهَا مِنْۢ بَعْضٍۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌۚ ( آل عمران: ٣٤ )
dhurriyyatan
ذُرِّيَّةًۢ
Descendents
后裔
baʿḍuhā
بَعْضُهَا
some of them
她的|一部分的
min
مِنۢ
from
从
baʿḍin
بَعْضٍۗ
others
另一部分的
wal-lahu
وَٱللَّهُ
And Allah
真主|和
samīʿun
سَمِيعٌ
(is) All-Hearing
全聪的
ʿalīmun
عَلِيمٌ
All-Knowing
全知的
Zurriyyatam ba'duhaa mim ba'd; wallaahu Samee'un 'Aleem (ʾĀl ʿImrān 3:34)
English Sahih:
Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing. (Ali 'Imran [3] : 34)
Ma Jian (Simplified):
那些后裔，是一贯的血统。安拉是全聪的，是全知的。 (仪姆兰的家属 [3] : 34)