37. As-Saffat (列班者): 诗 148 - 古兰经: Chinese (Simplified) 中文

فَاٰمَنُوْا فَمَتَّعْنٰهُمْ اِلٰى حِيْنٍ ( الصافات: ١٤٨ )

faāmanū

فَـَٔامَنُوا۟

And they believed

他们诚信|然后

famattaʿnāhum

فَمَتَّعْنَٰهُمْ

so We gave them enjoyment

他们|我们使享乐|然后

ilā

إِلَىٰ

for

至

ḥīnin

حِينٍ

a while

一定期

Fa aamanoo famatta' naahum ilaa heen (aṣ-Ṣāffāt 37:148)

English Sahih:

And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time. (As-Saffat [37] : 148)

他们便归信他，我使他们享乐至一个定期。 (列班者 [37] : 148)

他们归信了他，相信他带来的教诲，故真主使他们享受他们今世生活，直至他们寿数所限定的日期。