اِنْ هِيَ اِلَّا مَوْتَتُنَا الْاُوْلٰى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِيْنَ ( الدخان: ٣٥ )
in
إِنْ
"Not
不
hiya
هِىَ
it
它
illā
إِلَّا
(is) but
除了
mawtatunā
مَوْتَتُنَا
our death
我们的|死亡
l-ūlā
ٱلْأُولَىٰ
the first
初次
wamā
وَمَا
and not
不|和
naḥnu
نَحْنُ
we
我们
bimunsharīna
بِمُنشَرِينَ
(will be) raised again
复活|在
In hiya illaa mawtatunal oolaa wa maa nahnu bimun shareen (ad-Dukhān 44:35)
English Sahih:
"There is not but our first death, and we will not be resurrected. (Ad-Dukhan [44] : 35)
Ma Jian (Simplified):
“我们只有初次的死亡，我们不会复活。 (烟雾 [44] : 35)