حَتّٰىٓ اَتٰىنَا الْيَقِيْنُۗ ( المدثر: ٤٧ )
ḥattā
حَتَّىٰٓ
Until
直到
atānā
أَتَىٰنَا
there came to us
我们|它来到
l-yaqīnu
ٱلْيَقِينُ
the certainty"
确定
Hattaaa ataanal yaqeen (al-Muddathir 74:47)
English Sahih:
Until there came to us the certainty [i.e., death]." (Al-Muddaththir [74] : 47)
Ma Jian (Simplified):
一直到死亡降临了我们。” (盖被的人 [74] : 47)