فَلَمَّآ اٰتٰىهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ بَخِلُوْا بِهٖ وَتَوَلَّوْا وَّهُمْ مُّعْرِضُوْنَ ( التوبة: ٧٦ )
falammā
فَلَمَّآ
But when
当|然后
ātāhum
ءَاتَىٰهُم
He gave them
他们|他赏赐
min
مِّن
of
从
faḍlihi
فَضْلِهِۦ
His Bounty
他的|恩惠
bakhilū
بَخِلُوا۟
they became stingy
他们吝啬
bihi
بِهِۦ
with it
它|在
watawallaw
وَتَوَلَّوا۟
and turned away
他们违背|和
wahum
وَّهُم
while they
他们|和
muʿ'riḍūna
مُّعْرِضُونَ
(were) averse
不愿意
Falammaaa aataahum min fadlihee bakhiloo bihee wa tawallaw wa hum mu'ridoon (at-Tawbah 9:76)
English Sahih:
But when He gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused. (At-Tawbah [9] : 76)
Ma Jian (Simplified):
当他把部分恩惠赏赐他们的时候，他们吝啬，而且违背正道 (忏悔 [9] : 76)