Skip to main content

সূরা হিজর শ্লোক 14

وَلَوْ
এবং যদি
فَتَحْنَا
আমরা খুলে দিই
عَلَيْهِم
তাদের উপর
بَابًا
কোনো দরজা
مِّنَ
থেকে
ٱلسَّمَآءِ
আকাশ
فَظَلُّوا۟
অতঃপর তারা থাকতো
فِيهِ
তার মধ্যে
يَعْرُجُونَ
চড়তে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

যদি তাদের জন্য আকাশের দরজা খুলে দেয়া হত, আর তারা তাতে উঠতে থাকত,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

যদি তাদের জন্য আমি আকাশের কোন দুয়ার খুলে দিই এবং তারা তাতে চড়তেও থাকে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর যদি আমরা তাদের জন্য আকাশের দরজা খুলে দেই অতঃপর তারা তাতে আরোহন করতে থাকে,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর যদি আমি তাদের জন্য আসমানের কোন দরজা খুলে দিতাম, অতঃপর তারা তাতে আরোহণ করতে থাকত ।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

যদি আমি ওদের সামনে আকাশের কোন দরজাও খুলে দেই আর তাতে ওরা দিনভর আরোহণ ও করতে থাকে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর যদি আমরা তাদের জন্য মহাকাশের দরজা খুলে দিই আর তাতে তারা আরোহণ করতে থাকে --