Skip to main content

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِّنَ السَّمَاۤءِ فَظَلُّوْا فِيْهِ يَعْرُجُوْنَۙ  ( الحجر: ١٤ )

walaw
وَلَوْ
dan seandainya
fataḥnā
فَتَحْنَا
Kami bukakan
ʿalayhim
عَلَيْهِم
atas mereka
bāban
بَابًا
pintu-pintu
mina
مِّنَ
dari
l-samāi
ٱلسَّمَآءِ
langit
faẓallū
فَظَلُّوا۟
maka mereka terus
fīhi
فِيهِ
kedalamnya
yaʿrujūna
يَعْرُجُونَ
mereka naik

Wa Law Fataĥnā `Alayhim Bābāan Mina As-Samā'i Fažallū Fīhi Ya`rujūna. (al-Ḥijr 15:14)

Artinya:

Dan kalau Kami bukakan kepada mereka salah satu pintu langit, lalu mereka terus menerus naik ke atasnya, (QS. [15] Al-Hijr : 14)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Memenuhi permintaan kaum kafir untuk mendatangkan malaikat agar dapat mereka lihat wujud aslinya dan mereka dengar pesannya tidak akan pernah membuat mereka beriman. Dan bahkan kalau Kami bukakan kepada mereka salah satu pintu langit, lalu mereka terus-menerus naik ke atasnya sehingga mereka dapat menyaksikan berbagai kebesaran dan kekuasaan Allah,