Skip to main content

সূরা মারইয়াম শ্লোক 90

تَكَادُ
উপক্রম হয়েছে
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
আকাশমণ্ডলী
يَتَفَطَّرْنَ
বিদীর্ণ হওয়ার
مِنْهُ
তার কারণে
وَتَنشَقُّ
ও খন্ড-বিখন্ড হবে
ٱلْأَرْضُ
পৃথিবী
وَتَخِرُّ
এবং পতিত হবে
ٱلْجِبَالُ
পাহাড়সমূহ
هَدًّا
চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

যাতে আকাশ বিদীর্ণ হওয়ার, পৃথিবী খন্ড খন্ড হওয়ার আর পর্বতমালা চূর্ণ বিচূর্ণ হয়ে পতিত হওয়ার, উপক্রম হয়েছে।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

এতে যেন আকাশসমূহ বিদীর্ণ হয়ে যাবে, পৃথিবী খন্ড-বিখন্ড হবে এবং পর্বতসমূহ চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে আপতিত হবে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

যাতে আসমানসমূহ বিদীর্ণ হয়ে যাবার উপক্রম হয়, আর যমীন খণ্ড-বিখণ্ড এবং পর্বতমণ্ডলী চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে আপতিত হবে,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

এতে আসমানসমূহ ফেটে পড়ার, যমীন বিদীর্ণ হওয়ার এবং পাহাড়সমূহ চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে পড়ে যাওয়ার উপক্রম হবে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

হয় তো এর কারণেই এখনই নভোমন্ডল ফেটে পড়বে, পৃথিবী খন্ড-বিখন্ড হবে এবং পর্বতমালা চূর্ণ-বিচুর্ণ হবে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

এর দ্বারা মহাকাশমন্ডল বিদীর্ণ হয়ে যাবার উপক্রম করছে আর পৃথিবী চূর্ণ-বিচূর্ণ হতে চলছে আর পাহাড়পর্বত খন্ডবিখন্ড হয়ে ভেঙ্গে পড়ছে --