আশ-শো'আরা আয়াত ১০০

فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِيْنَ ۙ ( الشعراء: ١٠٠ )

famā

فَمَا

So (now) not

সুতরাং (আজ) নেই

lanā

لَنَا

we have

জন্যে আমাদের

min

مِن

any

(কেউ) মধ্যে হ'তে

shāfiʿīna

شَٰفِعِينَ

intercessors

সুপারিশকারীদের

Famaa lanaa min shaa fi'een (aš-Šuʿarāʾ ২৬:১০০)

English Sahih:

So now we have no intercessors. (Ash-Shu'ara [26] : 100)

কাজেই আমাদের কোন সুপারিশকারী নেই। (আশ-শো'আরা [২৬] : ১০০)

পরিণামে আমাদের কোন সুপারিশকারী নেই।