আশ-শো'আরা আয়াত ১৭

যাতে তুমি আমাদের সাথে যেতে দাও বনী ইসরাইলকে [১]।’

[১] বনী ইসরাঈল ছিল শাম দেশের বাসিন্দা। তাদেরকে স্বদেশে যেতে ফির‘আউন বাধা দিত। এভাবে চার শত বছর ধরে তারা ফির‘আউনের বন্দীশালায় গোলামীর জীবন যাপন করছিল। [দেখুন- বাগভী, কুরতুবী]

‘যাতে তুমি বনী ইসরাঈলকে আমাদের সাথে পাঠাও’।

যাতে তুমি বনী-ইসরাঈলকে আমাদের সাথে যেতে দাও।

''যে ইসরাইলের বংশধরদের আমাদের সঙ্গে পাঠিয়ে দাও’।’’

(আমরা এই বার্তা নিয়ে এসেছি যে,) তুমি বনী ইসরাঈলকে আমাদের সঙ্গে যেতে দাও।

আমাদের সাথে যেতে দাও বানী ইসরাঈলকে।

Please check ayah 26:68 for complete tafsir.

(আমাদের বক্তব্য,) বনী ইসরাঈলকে আমাদের সাথে যেতে দাও।”

১৭. তুমি আমাদের সাথে বনী ইসরাঈলকে পাঠিয়ে দাও।

Please check ayah 26:22 for complete tafsir.