وَّنَزَعَ يَدَهٗ فَاِذَا هِيَ بَيْضَاۤءُ لِلنّٰظِرِيْنَ ࣖ ( الأعراف: ١٠٨ )
And he drew out
وَنَزَعَ
Und er zog heraus
his hand
يَدَهُۥ
seine Hand,
and suddenly
فَإِذَا
so dann
it
هِىَ
(wurde) sie
(was) white
بَيْضَآءُ
weiß
for the observers
لِلنَّٰظِرِينَ
für die Betrachter.
Wa Naza`a Yadahu Fa'idhā Hiya Bayđā'u Lilnnāžirīna. (al-ʾAʿrāf 7:108)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die Betrachter. ([7] al-Araf (Die Höhen) : 108)
English Sahih:
And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers. ([7] Al-A'raf : 108)