وَّنَزَعَ يَدَهٗ فَاِذَا هِيَ بَيْضَاۤءُ لِلنّٰظِرِيْنَ ࣖ ( الأعراف: ١٠٨ )
And he drew out
وَنَزَعَ
और उसने बाहर निकाला
his hand
يَدَهُۥ
हाथ अपना
and suddenly
فَإِذَا
तो यकायक
it
هِىَ
वो
(was) white
بَيْضَآءُ
सफ़ेद चमकता हुआ था
for the observers
لِلنَّٰظِرِينَ
देखने वालों के लिए
Wanaza'a yadahu faitha hiya baydao lilnnathireena (al-ʾAʿrāf 7:108)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उसने अपना हाथ निकाला, तो क्या देखते है कि वह सब देखनेवालों के सामने चमक रहा है
English Sahih:
And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers. ([7] Al-A'raf : 108)