قَالَ هٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيْمٌ ( الحجر: ٤١ )
He said
قَالَ
फ़रमाया
"This
هَٰذَا
ये
(is) the way
صِرَٰطٌ
रास्ता है
to Me
عَلَىَّ
मुझ तक
straight
مُسْتَقِيمٌ
सीधा
Qala hatha siratun 'alayya mustaqeemun (al-Ḥijr 15:41)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कहा, 'मुझ तक पहुँचने का यही सीधा मार्ग है,
English Sahih:
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight. ([15] Al-Hijr : 41)