Skip to main content

সূরা হিজর শ্লোক 41

قَالَ
তিনি বললেন
هَٰذَا
"এটা
صِرَٰطٌ
পথ
عَلَىَّ
আমার দিকে
مُسْتَقِيمٌ
সরল

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তিনি বললেন- (আমার বাছাই করা বান্দারা যে পথে চলছে) এটাই আমার কাছে পৌঁছার সরল সোজা পথ।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তিনি বললেন, ‘এটাই আমার নিকট পৌঁছনোর সরল পথ। ( )

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আল্লাহ্‌ বললেন, এটাই আমার কাছে পৌঁছার সরল পথ।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তিনি বললেন, ‘এটা আমার দিকে আনয়নকারী সরল পথ’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

আল্লাহ বললেনঃ এটা আমা পর্যন্ত সোজা পথ।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তিনি বললেন -- ''এটিই হচ্ছে আমার দিকে সহজ-সঠিক পথ।