Skip to main content

وَاِنَّ لَهٗ عِنْدَنَا لَزُلْفٰى وَحُسْنَ مَاٰبٍ ࣖ  ( ص: ٤٠ )

wa-inna
وَإِنَّ
dan sesungguhnya
lahu
لَهُۥ
baginya (dia mempunyai)
ʿindanā
عِندَنَا
disisi Kami
lazul'fā
لَزُلْفَىٰ
sungguh dekat
waḥus'na
وَحُسْنَ
dan amat baik
maābin
مَـَٔابٍ
tempat kembali

“Wa 'Inna Lahu `Indanā Lazulfaá Wa Ĥusna Ma'ābin.” (Ṣād/38:40)

Artinya:

“Dan sungguh, dia mempunyai kedudukan yang dekat pada sisi Kami dan tempat kembali yang baik.” (QS. Sad: 40)

Dan sungguh, Allah telah mengabulkan doanya dan memberi dia kemuliaan di dunia dengan mempunyai kedudukan yang dekat pada sisi Kami dan tempat kembali yang baik, yaitu surga.