اِقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِىۡ غَفۡلَةٍ مُّعۡرِضُوۡنَۚ(الأنبياء :1)
Iqtaraba lilnnasi hisabuhum wahum fee ghaflatin mu'ridoona
Sahih International:
[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
مَا يَاۡتِيۡهِمۡ مِّنۡ ذِكۡرٍ مِّنۡ رَّبِّہِمۡ مُّحۡدَثٍ اِلَّا اسۡتَمَعُوۡهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُوۡنَۙ(الأنبياء :2)
Ma yateehim min thikrin min rabbihim muhdathin illa istama'oohu wahum yal'aboona
Sahih International:
No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play
لَاهِيَةً قُلُوۡبُهُمۡ ؕ وَاَسَرُّوا النَّجۡوَىۖ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ۖ هَلۡ هٰذَاۤ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ ۚ اَفَتَاۡتُوۡنَ السِّحۡرَ وَاَنۡتُمۡ تُبۡصِرُوۡنَ(الأنبياء :3)
Lahiyatan quloobuhum waasarroo alnnajwa allatheena thalamoo hal hatha illa basharun mithlukum afatatoona alssihra waantum tubsiroona
Sahih International:
With their hearts distracted. And those who do wrong conceal their private conversation, [saying], "Is this [Prophet] except a human being like you? So would you approach magic while you are aware [of it]?"
Complete Indexing of Quran Topics
We have indexed and found 3 verses about or related to (including the word(s)) "Mankind, heedless though Reckoning is near".
For your information, the verses as described above: