Surah [17] Al-Isra' : 95

قُلْ لَّوۡ كَانَ فِى الۡاَرۡضِ مَلٰۤٮِٕكَةٌ يَّمۡشُوۡنَ مُطۡمَٮِٕنِّيۡنَ لَـنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِمۡ مِّنَ السَّمَآءِ مَلَـكًا رَّسُوۡلًا(الإسراء :95)

قُل
Say
لَّوْ
"If
كَانَ
(there) were
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
the earth
مَلَٰٓئِكَةٌ
Angels
يَمْشُونَ
walking
مُطْمَئِنِّينَ
securely
لَنَزَّلْنَا
surely We (would) have sent down
عَلَيْهِم
to them
مِّنَ
from
ٱلسَّمَآءِ
the heaven
مَلَكًا
an Angel
رَّسُولًا
(as) a Messenger"

Qul law kana fee alardi malaikatun yamshoona mutmainneena lanazzalna 'alayhim mina alssamai malakan rasoolan

Sahih International:

Say, "If there were upon the earth angels walking securely, We would have sent down to them from the heaven an angel [as a] messenger."

Tafsir (More Translations)
Surah [25] Al-Furqan : 7

وَقَالُوۡا مَالِ هٰذَا الرَّسُوۡلِ يَاۡكُلُ الطَّعَامَ وَيَمۡشِىۡ فِى الۡاَسۡوَاقِ‌ ؕ لَوۡلَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡهِ مَلَكٌ فَيَكُوۡنَ مَعَهٗ نَذِيۡرًا(الفرقان :7)

وَقَالُوا۟
And they say
مَالِ
"Why does
هَٰذَا
this
ٱلرَّسُولِ
Messenger
يَأْكُلُ
eat
ٱلطَّعَامَ
[the] food
وَيَمْشِى
and walk
فِى
in
ٱلْأَسْوَاقِۙ
the markets?
لَوْلَآ
Why not
أُنزِلَ
is sent down
إِلَيْهِ
to him
مَلَكٌ
an Angel
فَيَكُونَ
then he be
مَعَهُۥ
with him
نَذِيرًا
a warner?

Waqaloo mali hatha alrrasooli yakulu altta'ama wayamshee fee alaswaqi lawla onzila ilayhi malakun fayakoona ma'ahu natheeran

Sahih International:

And they say, "What is this messenger that eats food and walks in the markets? Why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner?

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Messenger, An angel as a Messenger".

For your information, the verses as described above: