اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ لَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰى ( طه: ٨ )
al-lahu
ٱللَّهُ
Allah -
അല്ലാഹു, അല്ലാഹുവത്രെ
lā ilāha
لَآ إِلَٰهَ
(there is) no god
ആരാധ്യനേ ഇല്ല, ഇലാഹില്ല
illā huwa
إِلَّا هُوَۖ
except Him
അവനല്ലാതെ
lahu
لَهُ
To Him (belong)
അവന്നുണ്ടു
l-asmāu
ٱلْأَسْمَآءُ
the Names
നാമങ്ങള്, പേരുകള്
l-ḥus'nā
ٱلْحُسْنَىٰ
the Most Beautiful
ഏറ്റവും നല്ല
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa'ul Husnaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:8)
English Sahih:
Allah – there is no deity except Him. To Him belong the best names. (Taha [20] : 8)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അല്ലാഹു. അവനല്ലാതെ ദൈവമില്ല. ഉല്കൃഷ്ട നാമങ്ങളെല്ലാം അവന്നുള്ളതാണ്. (ത്വാഹാ [20] : 8)