وَحَمَلْنٰهُ عَلٰى ذَاتِ اَلْوَاحٍ وَّدُسُرٍۙ ( القمر: ١٣ )
waḥamalnāhu
وَحَمَلْنَٰهُ
And We carried him
Dhe Ne e bartëm atë
ʿalā
عَلَىٰ
on
mbi
dhāti
ذَاتِ
(ark) made of planks
atë që ka
alwāḥin
أَلْوَٰحٍ
(ark) made of planks
dërrasa
wadusurin
وَدُسُرٍ
and nails
dhe gozhda.
Wa hamalnaahu 'alaa zaati alwaahinw wa dusur (al-Q̈amar 54:13)
English Sahih:
And We carried him on a [construction of] planks and nails, (Al-Qamar [54] : 13)
Sherif Ahmeti:
E atë (Nuhun) e bartëm në (anije) dërrasash e shtyllash të gojëzuara (Al-Qamar [54] : 13)