هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنٰكُمْ وَالْاَوَّلِيْنَ ( المرسلات: ٣٨ )
hādhā
هَٰذَا
This
Kjo
yawmu
يَوْمُ
(is the) Day
(është) dita
l-faṣli
ٱلْفَصْلِۖ
(of) Judgment;
vendimtare;
jamaʿnākum
جَمَعْنَٰكُمْ
We have gathered you
Ne ju tubuam ju
wal-awalīna
وَٱلْأَوَّلِينَ
and the former (people)
dhe të parët.
Haaza yawmul fasli jama 'naakum wal awwaleen (al-Mursalāt 77:38)
English Sahih:
This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples. (Al-Mursalat [77] : 38)
Sherif Ahmeti:
Kjo është dita e gjykimit, u kemi tubuar juve dhe të mëparshmit (Al-Mursalat [77] : 38)