سُبْحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يَقُوْلُوْنَ عُلُوًّا كَبِيْرًا ( الإسراء: ٤٣ )
Glorified is He
سُبْحَٰنَهُۥ
அவன் மிகப் பரிசுத்தமானவன்
and Exalted is He
وَتَعَٰلَىٰ
இன்னும் உயர்ந்துவிட்டான்
above what
عَمَّا
எதை விட்டு
they say
يَقُولُونَ
கூறுகிறார்கள்
(by) height
عُلُوًّا
உயர்வாக
great
كَبِيرًا
மிகப் பெரியது
Subhaanahoo wa Ta'aalaa 'ammaa yaqooloona 'uluwwan kabeeraa (al-ʾIsrāʾ 17:43)
Abdul Hameed Baqavi:
அவன் மிகப் பரிசுத்தமானவன். இவர்கள் கூறும் கூற்றில் இருந்து அவன் மிக்க உயர்ந்தவன்.
English Sahih:
Exalted is He and high above what they say by great sublimity. ([17] Al-Isra : 43)