مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ فَاهْدُوْهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَحِيْمِ
dūni
دُونِ
Besides
سوا
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
اللہ کے
fa-ih'dūhum
فَٱهْدُوهُمْ
then lead them
پس راہ دکھاؤ ان کو
ilā
إِلَىٰ
to
طرف
ṣirāṭi
صِرَٰطِ
(the) Path
جانے والے راستے کی
l-jaḥīmi
ٱلْجَحِيمِ
(of) the Hellfire
جہنم کی
طاہر القادری:
اللہ کو چھوڑ کر، پھر ان سب کو دوزخ کی راہ پر لے چلو،
English Sahih:
Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire